Nutzungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter der Plattform

(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform bildungszeit.app (die „Plattform“) durch Nutzerinnen und Nutzer, die Bildungsurlaub-Kurse suchen, vergleichen und anfragen (die „Nutzer“).

(2) Betreiber der Plattform ist Endrik Reimer, handelnd unter der Bezeichnung „Bildungszeit“, Mühsamstraße 72, 10249 Berlin („Bildungszeit“, „wir“).

(3) Für die Nutzung der Plattform als Kursanbieter gelten nicht diese Bedingungen, sondern die Anbieter-Bedingungen.

§ 2 Was die Plattform leistet

(1) Bildungszeit ist eine Vermittlungs- und Prozessplattform: Wir helfen Ihnen, als Bildungsurlaub anerkannte Kurse zu finden, beim Anbieter eine Teilnahme anzufragen, den Antrag an Ihren Arbeitgeber vorzubereiten und zu übermitteln und die Buchung beim Anbieter anzufragen.

(2) Wir sind nicht Vertragspartner des Kursvertrags. Ein Vertrag über die Kursteilnahme kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter zustande, außerhalb der Plattform. Auch die Bezahlung des Kurses läuft nicht über uns; wir sind kein Zahlungsdienstleister.

(3) Ob Sie freigestellt werden und ob ein Kurs anerkannt ist, entscheiden nicht wir. Wir geben keine Garantie dafür ab, dass ein Anbieter eine Anfrage bestätigt, ein Arbeitgeber zustimmt oder eine Buchung zustande kommt.

(4) Die Kursliste wird nach der Passung zu Ihren Angaben sortiert, solange Sie keine andere Sortierung wählen, etwa nach Preis oder Bewertung. Kurse, die allen Ihren Filterangaben entsprechen, werden vor Kursen angezeigt, die einzelnen Filterangaben nicht entsprechen; solche Kurse erscheinen nur ergänzend und als solche gekennzeichnet. Bei einer Suche können Kurse, die dem Suchbegriff besonders genau entsprechen, vor Kursen mit höherer Passung stehen, und einen Kurs, den Sie über einen geteilten Link öffnen, können wir zuerst anzeigen. Welche Hauptparameter die Reihenfolge bestimmen und wie sie zueinander gewichtet sind, erläutern wir im Abschnitt So sortieren wir in den häufigen Fragen.

§ 3 Kosten

Die Nutzung der Plattform ist für Nutzer kostenlos. Anbieter zahlen uns für Buchungen, die wir vermitteln, eine Provision. In der Kurssuche zeigen wir nur Kurse von Anbietern, die das mit uns vereinbart haben.

§ 4 Keine Rechtsberatung; Richtigkeit der Angaben

(1) Die Plattform ist ein Hilfsmittel: Sie unterstützt Sie dabei, Informationen zu ordnen, Fristen im Blick zu behalten und Ihren Antrag vorzubereiten. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Wir prüfen Ihren Einzelfall nicht rechtlich.

(2) Angaben zu Anerkennungen, Fristen und Verfahren stellen wir mit Sorgfalt zusammen; sie stammen aus den Angaben der Anbieter und öffentlich zugänglichen Quellen und können sich ändern. Maßgeblich sind immer die offiziellen Informationen Ihres Bundeslands, Ihres Arbeitgebers und des Anbieters. Bitte prüfen Sie die für Ihre Entscheidung wesentlichen Angaben (insbesondere Anerkennung, Termin und Preis) vor der Buchung selbst. Unsere Haftung nach § 9 bleibt unberührt.

§ 5 Antrag an den Arbeitgeber

(1) Auf Ihre Anweisung übermitteln wir Ihren Antrag elektronisch an die von Ihnen benannte Ansprechperson bei Ihrem Arbeitgeber und protokollieren Zustellung, Öffnen und Entscheidung. Liegt eine Entscheidung vor oder machen Sie im Dashboard geltend, dass die Zustimmung als erteilt gilt, senden wir Ihnen diese Angaben als Zustellprotokoll per E-Mail.

(2) Ob und in welcher Form Ihr Arbeitgeber elektronische Anträge akzeptiert und welche Fristen gelten, richtet sich nach Gesetz, Tarif- oder Arbeitsvertrag und der Praxis Ihres Arbeitgebers. Bitte stellen Sie sicher, dass die benannte Ansprechperson zuständig ist, und beachten Sie die Antragsfrist Ihres Bundeslands. Für den rechtzeitigen Zugang beim zuständigen Empfänger können wir keine Garantie übernehmen. Unsere Haftung nach § 9 bleibt unberührt.

§ 6 Ihre Pflichten

(1) Machen Sie bei Anfragen und Anträgen wahrheitsgemäße und vollständige Angaben; Sie sind für die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Daten verantwortlich (insbesondere für die Angaben zu Ihrem Arbeitgeber und der Ansprechperson).

(2) Nutzen Sie die Plattform nicht missbräuchlich. Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige, beleidigende oder täuschende Inhalte in Nachrichten, das massenhafte Stellen von Anfragen ohne Teilnahmeabsicht und automatisierte Zugriffe außerhalb des vorgesehenen Gebrauchs.

(3) Erkannte Kontaktdaten in Nachrichten, die Sie Anbietern über die Nachrichtenfunktion senden, werden vor Zustellung automatisch maskiert, bis Sie für den Kurs eine Buchungsanfrage gesendet haben; die Erkennung arbeitet regelbasiert und kann einzelne Angaben übersehen. Mit der Buchungsanfrage erhält der Anbieter Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse; danach werden Nachrichten in der Unterhaltung zu diesem Kurs in beide Richtungen unmaskiert zugestellt. Melden Sie ein Problem mit einer Buchung, geht Ihre Beschreibung unverändert an den Anbieter, mit Ihrer E-Mail-Adresse als Antwortadresse.

§ 7 Inhalte, Moderation und Meldungen

(1) Kursangebote und ihre Inhalte stammen von den Anbietern. Wir prüfen Kurse vor ihrer ersten Veröffentlichung redaktionell; eine rechtliche Prüfung übernehmen wir nicht.

(2) Verstoßen Inhalte oder ein Verhalten gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht, können wir Inhalte einschränken oder entfernen und Zugänge sperren. Wir gehen dabei sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig vor. Über eine solche Maßnahme entscheidet ein Mensch. Wir informieren die Betroffenen mit einer Begründung und weisen auf die Möglichkeiten hin, dagegen vorzugehen.

(3) Rechtswidrige Inhalte können Sie uns über den im Impressum beschriebenen Meldeweg melden.

§ 8 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen unterbrechungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungen, Weiterentwicklung und Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 9 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und sonstigen zwingenden gesetzlichen Vorschriften sowie bei arglistigem Verschweigen und im Rahmen einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie.

(2) Im Übrigen haften wir bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach Absatz 1 bleibt davon unberührt.

(3) Für die Inhalte der Anbieter, die Entscheidung Ihres Arbeitgebers und das Zustandekommen oder die Durchführung von Kursverträgen haften wir nicht; die Absätze 1 und 2 bleiben unberührt.

§ 10 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

§ 11 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern; Entgelte führen wir auf diesem Weg nicht ein. Eine geänderte Fassung gilt für alles, was Sie nach ihrer Veröffentlichung über die Plattform absenden, wenn wir Sie beim Absenden auf die Bedingungen hinweisen. Für Vorgänge, die dann schon laufen, gilt die bisherige Fassung fort, soweit die geänderte Sie benachteiligen würde. Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie die Nutzung jederzeit beenden und die Löschung Ihrer Daten verlangen.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Aufenthaltsstaats unberührt.

(2) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(3) Diese Bedingungen sind in deutscher Sprache verfasst. Eine englische Fassung dient nur der Information; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 13. Oktober 2026